piątek, 31 października 2014

Nauka przez newsy

Dziś chciałabym Wam zaproponować czytanie prasy jako sposób na opanowanie nowego języka. Powiecie, że to przecież oczywiste i nie ma w tym nic nadzwyczajnego. A jednak! "Zwykłą" prasę może czytać uczeń, który osiągnął co najmniej poziom B1. W innym przypadku nie ma to dużego sensu, ponieważ musiałby 80% słówek tłumaczyć co z pewnością szybko by go zniechęciło do dalszej lektury po pierwszych 2-3 wierszach. A metoda nauki ma motywować do pogłębiania wiedzy! Dlatego radzę zostawić ten sposób dla bardziej zaawansowanych. Jednak nic straconego dla początkujących. Wiele czołowych dzienników zamieszcza na swoich stronach internetowych uproszczone wersje najnowszych informacji. Znajdują się w specjalnych sekcjach, rubrykach najczęściej zatytułowanych "Naucz się..." lub "Łatwy ..." i tu język obcy. Poniżej zamieszczam linki do stron po francusku,hiszpańsku, angielsku, fińsku oraz niemiecku.

poniedziałek, 27 października 2014

Znani poligloci-Henryk Schliemann

Czy wiecie czyj portret wisiał nad moim biurkiem, kiedy ślęczałam nad książkami kując do sesji? Tego oto pana- Henryka Schliemanna. Może nie wyglądał jak Harvey Specter, ale ta twarz przypominała mi, że jeżeli on dał radę nauczyć się języka w 6 tygodni, to kilka egzaminów to pestka.

piątek, 24 października 2014

Graj i ucz się!

Sztandarowym sloganem, który reklamuje kursy językowe dla przedszkolaków to "NAUKA PRZEZ ZABAWĘ!". Ale kto powiedział, że my dorośli musimy ślęczeć nad ponurą kartką z niekończącą się listą słówek? Otóż nie musimy! Dziś specjalnie dla Was wybrałam trzy linki do gier i aplikacji, które umilą Wam naukę języków obcych. Co więcej, w dobie smartfonów możecie grać i uczyć się jadąc pociągiem czy czekając w kolejce.

Duolingo



Caroline's twist

Witam wszystkich, którzy odwiedzili mojego bloga Caroline's twist. Jak sami się domyślacie mam na imię Karolina i będę tu zamieszczać moje "przekręty". Początkowo chciałam by to moje internetowe podwórko było swego rodzaju brudnopisem i wrzucać tu moje inspiracje i pomysły ze wszystkich dziedzin, którymi się interesuję. Jednak zdecydowałam nie robić misz-maszu i skupić się na kwestiach nauki języków obcych. Dlaczego? Jestem z wykształcenia filologiem i jest mi to dziedzina bardzo bliska. Może nie jestem ekspertem we wszystkim o czym będę pisać, jednak chcę podzielić się z Wami moimi doświadczeniami oraz różnymi pomysłami. :)